Маша и Медведь (Masha and The Bear) - Раз, два, три! Ёлочка, гори! (3 Серия)

RU: Маша и Медведь – Раз, два, три! Ёлочка, гори! (Серия 3)
Медведь настолько любит Новый Год, что ради этого праздника просыпается. Он наводит порядок в своем домике, украшает елку, и с нетерпением ждет Деда Мороза. Но вместо него появляется Маша, и праздник превращается в стихийное бедствие: ёлка сгорает, игрушки разбиваются, а Дед Мороз попадает в аварию. Жители леса могут не получить подарки. Тем не менее, и Маша, и Медведь приложили максимум усилий, чтобы исправить положение и встретить Новый год с подарками.

EN: Masha and The Bear - One, two, three! Light the Christmas tree! (Episode 3)
The Bear adores New Year’s Eve so much that he wakes up just to celebrate this holiday. He cleans his house, decorates the Christmas tree and waits for the Father Frost to come. But Masha arrives instead and the holiday turns into a disaster: the tree burns down, the decorations break and Father Frost gets into a car accident. The forest inhabitants can be left without presents. But Masha and the Bear do their best to fix the situation and they celebrate New Year like never before.


http://youtube.com/MashaBearEN - now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website


http://goo.gl/UI7Ed7 - watch all episodes