Маша и Медведь (Masha and The Bear) - Праздник на льду (10 Серия)

http://youtube.com/MashaBearEN - now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website


RU: Маша и Медведь – Праздник на льду (Серия 10)
Маша хочет научиться кататься на коньках. Научить ее некому, а Медведь крепко спит. Это не смущает Машу, которая надевает на него роликовые коньки, «выкатывает» его спящего на речку, где он и просыпается. Другого выхода у Медведя нет: приходится учить непоседливую Машу.

EN: Masha and The Bear - Holiday on ice (Episode 10)
Masha wants to learn ice skating. But there's nobody around to teach her because the Bear had fallen asleep. However this does not confuse Masha at all. She puts rolling skates on his feet and rolls him out towards the frozen pond where he eventually wakes up. Now he has no choice but to teach the impatient girl how to ice skate.

http://goo.gl/UI7Ed7 - watch all episodes